The Limits of Peace in the Case of El Salvador: Memories in Conflict and Permanent Victims

Friends Eduardo Rey Tristán, Alberto Martín Álvarez and Jorge Juárez Ávila have a new post on La impunidad sonríe mientras las elites políticas se disputan la memoria at El Faro Academico. Rey, Martin, and Juarez's entry is based on a recently published book chapter “Las limitaciones de la paz en el caso salvadoreño: memorias confrontadas y víctimas permanentes" which can be found in Las luchas por la memoria en América Latina. Historia reciente y violencia política / The Struggles for Memory in Latin America.

Las principales conclusiones obtenidas se refieren a la falta de justicia y la persistencia de la impunidad por las violaciones a los derechos humanos cometidas desde mediados de la década de los setenta, como el precio que las víctimas de la violencia han tenido que pagar por la consecución de una paz negociada. Y se argumenta que el hecho de que los principales actores políticos y militares del conflicto civil hayan sido también quienes han dirigido la política salvadoreña durante la postguerra, explica los nulos avances realizados en la reparación de aquellas.

La memoria ha sido utilizada por ambos actores, ARENA y FMLN, como una herramienta político-electoral, consecuencia de un escenario político fuertemente polarizado e ideologizado. Mientras, el olvido de las víctimas sobre el que se ha edificado la paz —si por paz entendemos sólo la ausencia de guerra— no hace más que alejar una y otra vez la posibilidad de una superación real del conflicto para aquellos que más perdieron en él.

 Ouch. Looks like a fascinating chapter.